News Flash:

Academia Franceza se opune oricarei reforme ortografice

15 Februarie 2016
704 Vizualizari | 0 Comentarii
Academia Franceza se opune oricarei reforme a ortografiei si subliniaza ca nu a initiat-o pe cea care ar urma sa se generalizeze in manualele scolare, afirma Helene Carrere d'Encausse, secretar pe viata al Academiei, citata de 7sur7.be.

"Nu am inteles motivele pentru care se dezgroapa o reforma a ortografiei elaborata acum un sfert de secol si la care Academia nu a colaborat deloc, contrar a ceea ce s-a dorit sa se creada", a spus dna Carrere d'Encausse intr-un interviu acordat cotidianului Le Figaro.

In mare parte necunoscuta, reforma adoptata in 1990 prevede simplificarea ortografiei unor cuvinte si face ca utilizarea cratimei si a accentelor circumflexe sa fie facultativa. Generalizarea sa in urmatoarele manuale scolare din scoala primara a declansat o vie polemica, indeosebi in presa si pe retelele de socializare.

Vezi si Francezii vor sa-si simplifice limba. Noi reguli de scriere in limba franceza din aceasta

"Pozitia Academiei in acest sens a fost mereu aceeasi: o opozitie permanenta la orice reforma a ortografiei, insa un acord conditionat in privinta unui numar redus de simplificari, care sa nu fie impuse pe cale autoritara, ci supuse probei timpului", a aratat Helene Carrere d'Encausse, care aminteste ca limba "este o parte esentiala a identitatii" franceze.

Secretarul pe viata al Academiei, de profesie istoric, precizeaza ca, in ceea ce priveste reforma din 1990, institutia s-a pronuntat asupra "principiilor generale — numar limitat de rectificari ale unor incoerente sau anomalii grafice—, dar nu si asupra proiectului in sine, care era atunci in curs de elaborare". Prin urmare, Academia s-a aratat "in dezacord" cu textul, a spus ea.

"In 2016, ne aflam in fata unei situatii radical diferite", cu un sistem educativ care "s-a prabusit" atat de mult, incat "un elev din cinci termina scoala fara sa stie sa citeasca. Prin urmare, problema nu mai este sa oferim facilitati elevilor, sa pastram sau nu accentul circumflex, ci sa revedem in totalitate sistemul nostru de educatie", a incheiat secretarul pe viata al Academiei Franceze.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

academia franceza subliniaza secretar academia manuale scolare
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1803 (s) | 34 queries | Mysql time :0.019130 (s)