News Flash:

Ce limba vorbea Iisus?

14 August 2014
1572 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.7231 RON (-0.0084)
USD: 4.2103 RON (0.0000)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti
Doua sate din comunitatea crestina din Israel incearca sa reinvie limba vorbita de Iisus Hristos, la multe secole dupa ce aceasta a disparut in cea mai mare parte a Orientului Mijlociu.

Proiectul ambitios a primit si un mic ajutor tehnologic. Este vorba despre un canal de televizune din Suedia, mentinut de comunitati de imigranti vorbitori ai limbii antice si in cadrul caruia sunt prezentate programe in limba aramaica.

Intr-un sat mic din Palestina, numit Beit Jala, din apropierea Bethleemului, o comunitate varstnica, vorbitoare de limba aramaica, inceraca sa le insufle nepotilor pasiunea pentru "limba sfanta". In satul arabo-israelian Jish, din apropierea dealurilor Galileei, copiii din scoala primara invata limba aramaica. Mare parte dintre copii apartin comunitatii crestine maronite. In Biserica Maronita, liturghia inca se tine in limba aramaica, insa putini sunt aceia care mai inteleg rugaciunile.

Vezi si Concluziile unui studiu uimitor cu privire la crucificarea lui Iisus

Dialectul utilizat in cele doua sate, Jish si Beit Jala, este numit "siriac" si a fost utilizat de stramosii lor crestini. Steven Fassberg, un expert in studierea limbii aramaice, de Universitatea Ebraica din Jerusalim, sustine ca dialectul siriac ar fi foarte asemanator cu cel pe care Iisus l-a invatat in Galileea.

Acum, in Jish, aproape 80 de copii din clasele I-V invata voluntar aramaica de doua ori pe saptamana, iar Ministerul Educatiei din Israel a alocat fonduri pentru ca aceste cursuri sa se poata desfasura pana la finalul clasei a VIII-a.

Vezi si Manuscrisul care contrazice Biblia

In urma cu cativa ani, mai multi rezidenti din Jish au facut lobby pentru a se permite studierea limbii aramaice, dar ideea a intampinat rezistenta, caci musulmanii din localitate au considerat proiectul drept o incercare de a atrage copiii spre crestinism. Pe de alta parte, unii crestini au obiectat spunand ca proiectul i-ar lipsi de identitatea lor araba. Problema este foarte sensibila pentru multi arabi musulmani si crestini din israel, care prefera sa fie identificati dupa etnie si nu dupa religie.

Cu toate acestea, directorul scolii din Jish a initiat proiectul de predare a limbii aramaice si, astfel, unitatea de invatamant a reusit sa devina prima scoala publica din Israel in care se preda aramaica. Eforturile celor de aici sunt reflectate in scoala Mar Afram din Beit Jala, condusa de Biserica Ortodoxa Siriana. Aici, preotii i-au invatat limba aramaica pe cei 320 de elevi pe care i-au avut in ultimii cinci ani. Preotii spun ca principalul avantaj adus de invatarea acestei limbi este acela ca, prin acest proces, copiii vor invata sa isi aprecieze originile, scriu cei de la descopera.ro.

Ambele scoli au fost inspirate si au primit asistenta din partea celor trei comunitati aramaice refugiate in Suedia. Aceste comunitati sunt formate din descendenti ai unor locuitori din Orientul Mijlociu, oameni care au dorit sa pastreze vie limba lor. Acum ei publica un ziar numit "Bahro Suryoyo", pamflete si carti pentru copii, mentinand totodata postul de televiziune "Soryoyosat".

De asemenea, in divizia suedeza exista o echipa aramaica de fotbal numita "Syrianska FC".

Pentru multi maroniti si multi crestini de religie ortodoxa siriana din Tara Sfanta, televiziunea specializata din Suedia a reprezentat prima sursa din care au auzit limba aramaica.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

sate iisus hristos orientului mijlociu suedia aramaica bethleemului
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2019 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.2293 (s) | 34 queries | Mysql time :0.069301 (s)