News Flash:

Codex Sturdzanus - scurt istoric

12 Februarie 2015
1435 Vizualizari | 0 Comentarii
Codex Sturdzanus este o colectie de texte vechi, manuscrise parabiblice (legende apocrife, hagiografice si apocaliptice), din secolul al XVI-lea alcatuite de preotul Grigore din Mahaci. O mare parte din aceste textele religioase populare sunt traduceri in limba romana, unele sunt copii dupa texte mai vechi, iar altele au fost introduse de popa Grigore, dupa o colectie similara de texte a unui preot anonim din anul 1550.

Vezi si Codex Neagoeanus

In jurul anului 1879, D. A. Sturdza i-a inmanat lucrarea lui B. P. Hasdeu, care o studiaza si o denumeste in felul in care este cunoscuta si in prezent, Codex Sturdzanus. Hasdeu publica textele in anul 1879 in Cuvinte den batrani, volumul II.

Vezi si Codexul din Dresda, un mister al mayasilor

Limba romana folosita in texte prezinta rotacisme, fiind deosebit de valoroase pentru studiul limbii romane vechi. Codexul pastrat pana in zilele noastre este o copie dupa original si se pastreaza in colectia Academiei Romane.

Nicolae Cartojan imparte textele din Codex Sturdzanus in doua categorii: texte apocrife apocaliptice si legende hagiografice. In scrierile din prima categorie (Apocalipsul Apostolului Pavel, Calatoria Maicii Domnului la Iad, Moartea lui Avraam, Epistolia Domnului nostru Iisus Christos, Legenda Duminicii) sunt mentionate numele unor apostoli si a Fecioarei Maria pe fundalul unor descrieri simbolice a vietii de dincolo de moarte. In a doua categorie textele (Legenda Sfintei Vineri, Legenda Sfantului Sisinei) prezinta viata unor martiri ai crestinismului.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

codex sturdzanus manuscrise parabiblice legende apocrife
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.2474 (s) | 34 queries | Mysql time :0.085076 (s)