News Flash:

Conferinta incitanta despre faimosul sociolog si economist german Max Weber, la Universitatea Cuza

17 Mai 2016
498 Vizualizari | 0 Comentarii
Max Weber
Centrul Cultural German Iasi, împreuna cu Facultatea de Filosofie si Stiinte Social-Politice din cadrul Universitatii Alexandru Ioan Cuza (UAIC) si Institutul Francez organizeaza joi, 19 mai 2016, de la ora 18:00, conferinta intitulata "La réception de Max Weber en France", in Amfiteatrul II 8 din incinta Cuza. "Conferinta, în Limba franceza, va fi sustinuta de Jean-Pierre Grossein, profesor emerit la Univeristatea Paris VIII, cunoscut pentru publicatiile sale. Printre care cele mai recente se numara: «De l'interprétation de quelques concepts wébériens», «Revue francaise de sociologie» si «Concepts fondamentaux de sociologie».

Vezi si Expozitia de pictura si arta virtuala „Tandem 9”

De reliefat ca, receptia lucrarii lui Max Weber, în Franta, a fost tardiva si, pâna de curând, partiala. Problematica si teoria weberiana au întâmpinat o rezistenta puternica, uneori chiar de respingere în domeniul Stiintelor sociale în Franta, mult timp dominate de scoli de gândire care îi erau ostile lui, mai ales Scoala Durkheim si curentul marxist. Dar, la aceste obstacole fundamentale s-a adaugat o provocare suplimentara, aceea a limbajului teoretic al lui Weber, care s-a confruntat cu obiceiurile franceze lexicale si care a necesitat pentru traducere o munca deosebit de riguroasa, ceea ce nu a fost cazul pentru traducerile franceze, ele însele tardive, incomplete si deficitare în punctele esentiale. Prezentarea domnului prof. Jean-Pierre Grossein va încerca sa clarifice aceste aspecte diferite, atât teoretice, cat si semantice, pornind de la propria sa lucrare ca traducator si comentator al lucrarii lui Max Weber", prezinta tema dezbaterii organizatorii.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

uaic institutul francez jean-pierre grossein
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2019 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1890 (s) | 34 queries | Mysql time :0.019064 (s)