News Flash:

Controversa privind originea etnica a lui Ioan Budai-Deleanu

6 Ianuarie 2015
1197 Vizualizari | 0 Comentarii
Ioan Budai Deleanu
Ioan Budai-Deleanu (n. 6 ianuarie 1760 sau 1763, Cigmau, comitatul Hunedoara - d. 24 august 1820, Liov) a fost un scriitor, filolog, lingvist, istoric si jurist, corifeu al Scolii Ardelene.

In Epistolia inchinatoare din 1812, autorul Leonachi Dianeu (Ioan Budai-Deleanu) il ruga pe Mitru Perea (Petru Maior) sa redacteze notele explicative necesare la Tiganiada.

Vezi si Povestea lui Emil Garleanu

Printre altele, autorul spunea: „m'am indemnat a face o cercare: de s'ar putea face s'in limba noastra, adica in cea romaneasca (caci a noastra, cea tiganeasca, nu se poate scrie si putini o intaleg) cevas asemene; s'am izvodit aceasta poveste” si „sa stii ca fiind eu tigan ca si tine, am socotit cuvios lucru de a scrie pentru tiganii nostri, ca sa preceapa ce feliu de stramosi au avut”.

Vezi si Inedita poveste a scriitoarei britanice Mary Shelley

Dupa autorii unui manual scolar, din aceste fragmente „reiese ca cei doi corifei ai Scolii Ardelene apartineau etniei rome”.

Aceasta interpretare ignora contextul alegoric si ironic, asupra caruia autorul epistoliei atragea atentia: „Insa tu baga de sama bine, caci toata povestea mi se pare ca-i numa o alegorie in multe locuri, unde prin tigani sa inteleg s'altii carii tocma asa au facut si fac, ca si tiganii oarecind. Cel intelept va intelege!” Istoricii literari George Calinescu si Nicolae Manolescu nu au dat interpretari ale acestor pasaje din epistolie.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook.

ioan budai-deleanu scriitor filolog lingvist istoric jurist corifeu
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1540 (s) | 23 queries | Mysql time :0.013341 (s)