News Flash:

De unde vine expresia „a nimerit orbul Braila”

30 Martie 2018
218 Vizualizari | 0 Comentarii
blind man

Braila este unul dintre cele mai cunoscute orase din Romania prin care trece Dunarea. Orasul a devenit cunoscut si prin prisma expresiei „a nimerit orbul Braila”. De unde vine aceasta expresie si care este originea ei? Vom afla raspunsul in cele ce urmeaza.

De unde vine expresia „a nimerit orbul Braila”?

„A nimerit orbul Braila” este o expresie care se foloseste adesea pentru a incuraja pe cel care este nesigur sa se duca intr-un loc necunoscut, de teama ca nu va nimeri locatia. Proverbul cu pricina exista de dinainte de anul 1850 si a fost inregistrat de Anton Pann.

Originea expresiei nu este cunoscuta, dar sunt cateva variante vehiculate. Prima dintre ele face referire la principalele strazi din Braila, dispuse circular. Astfel, se spune ca strazile sunt atat de bine ordonate, incat pana si un orb ar nimeri fara probleme adresa de destinatie.

O a doua varianta face referire la faptul ca Braila era singurul oras-port la Dunare, iar din acest motiv comerciantilor le era imposibil sa rataceasca drumul.

Mai exista un mit conform caruia expresia cu pricina tine de faima de mare port dunarean pe care o avea localitatea la sfarsitul secolului al XIX-lea, inceputul secolului al XX-lea. Astfel, in Braila ajungeau atat de multe cereale pe vapoare, incat pana si orbii puteau nimeri orasul urmand dara de cereale.

Explicatia cea mai realista leaga denumirea orasului Braila de numele francezului Louis Braille, cel ce a inventat alfabetul pentru orbi in anul 1825. Nevazatorii din Tara Romaneasca care ajungeau in librariile de unde puteau cumpara publicatii in acest alfabet intrebau deseori „Unde sunt cartile in Braille?”. Cu timpul, „Braille” s-a transformat in „Braila”, printr-un simplu proces de romanizare. In felul acesta ar fi luat nastere expresia „a nimerit orbul Braila”.

Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook.

braila
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1737 (s) | 34 queries | Mysql time :0.023201 (s)