News Flash:

Emil Gulian, celebrul poet si traducator roman

20 Ianuarie 2015
1302 Vizualizari | 0 Comentarii
Emil Gulian s-a nascut la data de 15 mai 1907. In anul 1934, tanarul Emil Gulian publica unicul sau volum de versuri Duh de basm. Marele critic literar roman George Calinescu l-a inclus pe Emil Gulian in volumul sau de istorie literara romaneasca (Istoria literaturii romane de la origini pana in prezent) ca poet interbelic ce reprezinta poezia ermetica.

In anul 1938, impreuna cu sotia sa, Ortansa (sau Hortanse) Gulian, Emil Gulian a devenit primul traducator din limba engleza a poeziilor poetului Edgar Allan Poe. Este mai putin cunoscut faptul ca poetul era un foarte bun traducator din literatura franceza, din care a tradus scrierile lui Paul Claudel, Valery Larbaud, George Duhamel si François Mauriac.

Vezi si Receptia critica si impactul poemului narativ „Corbul”, de Edgar Allan Poe

Printre prietenii celebri ai lui Gulian s-au numarat cei din cercul exclusivist al lui Mircea Eliade, Mihail Sebastian, Eugen Lovinescu si Eugen Ionescu. Atunci cand Mircea Eliade a tradat prietenia cu fostul sau apropiat, Mihail Sebastian (scriitor de origine evreiasca), prin apropierea sa treptata de Miscarea Legionara, Gulian a refuzat sa renunte la prietenie in favoarea politicii de ultima ora si a ramas, neinfricat, prieten al lui Sebastian in toate locurile publice unde altii isi ascundeau fetele. Este unul din personajele secundare ale Jurnalului lui Sebastian. A publicat citeva articole de critica si teorie literara in cea mai prestigioasa revista culturala interbelica, Revista Fundatiilor Regale. Ca rezultat, Gulian a devenit unul dintre corespondentii de razboi trimisi in linia intai, si a fost capturat ca prizonier de razboi. In decembrie 1942, pe drumurile inzapezite si reci catre Siberia, Gulian s-a oprit impreuna cu ceilalti prizonieri sa doarma intr-un grajd si, inghetat, nu s-a mai trezit niciodata. Avea varsta de 35 de ani.

Vezi si Iubea Eminescu Ortodoxia romaneasca?

Unicul sau copil, fiica sa si a Hortansei, Anca Ioana Cristina Emilia Iuliana Gulian, se nascuse in 1937 si avea numai 5 ani cand si-a pierdut tatal.

Emil Gulian ramane in istoriile literare ce descriu perioada dintre cele doua razboaie mondiale (Eugen Lovinescu, George Calinescu, Ovid S. Crohmalniceanu) printre poetii vadit influentati de versurile lui Stephane Mallarmé sau Ion Barbu.

"Am trecut din nou pe la poarta sarutului, Te iubesc, Te iubesc" a scris poetul in una din cele mai memorabile poezii ale sale.

Scoala nr. 5 din Giurgiu a fost numita Emil Gulian in onoarea poetului.

In municipiul Giurgiu, pe Str. Victoriei nr. 13, se gaseste Casa Emil Gulian, construita in anul 1898, inclusa pe lista monumentelor istorice.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook.

emil gulian critic literar george calinescu mircea eliade
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1522 (s) | 23 queries | Mysql time :0.013945 (s)