News Flash:

Francezii vor sa-si simplifice limba. Noi reguli de scriere in limba franceza din aceasta toamna

10 Februarie 2016
761 Vizualizari | 0 Comentarii
lb franceza
Reforma ortografica, votata in urma cu 26 de ani si care prevede asimilarea unor grupuri de litere si eliminarea accentului circumflex al unor cuvinte ale limbii franceze, va intra in vigoare din noul an de invatamant, in scopul simplificarii limbii, informeaza site-ul postului MBFTV, potrivit Mediafax.

In total, circa 2.400 de cuvinte vor fi simplificate, iar accentul circumflex va disparea in unele cazuri.

Modificarile, care vor intra in vigoare in noul an de invatamant, sunt prevazute in reforma ortografica aprobata in anul 1990 de Academia Franceza.

Vezi si Decizie ISTORICA: Limba romana, declarata limba oficiala in Republica Moldova


Spre exemplu, cuvantul "oignon" ("ceapa") va fi scris "ognon", iar "nénuphar" ("nufar") se va scrie "nénufar". Alte exemple sunt "week-end" care se va scrie "weekend", "coût" ("cost"), care pierde accentul circumflex si devine "cout", si "disparaitre" ("a disparea"), care va fi scris "disparaitre". In total, 2.400 de cuvinte vor suferi modificari.

Reformele nu sunt agreate insa de toti specialistii. "Este adevarat ca accentul circumflex nu este mare lucru", admite Julien Soulié, profesor de limbi clasice, citat de TF1.

"Dar cum procedam, stergem date din istoria Frantei sub pretextul ca sunt greu de memorat? Nu. Este mai usor ca, in loc sa ingrijesti un bolnav, sa ii spargi termometrul!? Este mai usoara facilitarea scrierii decat corectarea greselilor de ortografie ale elevilor?!", subliniaza profesorul.

"As vrea sa asigur pe toata lumea ca accentul circumflex nu va disparea, pentru ca cele doua ortografii vor putea fi utilizate in continuare", a dat asigurari ministrul francez Educatiei, Najat Vallaud Belkacem.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

reforma ortografica accentului circumflex limbii franceze
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.2002 (s) | 23 queries | Mysql time :0.033160 (s)