News Flash:

Israelul, invitatul de onoare la Bookfest 2016, desfasurat intre 1 si 5 iunie, in Bucuresti

16 Martie 2016
726 Vizualizari | 0 Comentarii
Israelul este oaspetele de onoare al celei de-a unsprezecea editii a Salonului International de Carte Bookfest, care va avea loc la Pavilionul Romexpo din Bucuresti, in perioada 1- 5 iunie 2016, unde aproximativ 200 de edituri se pregatesc sa aduca publicului cititor peste un milion de volume.

 "Este o ocazie remarcabila pentru publicul Bookfest, dar si pentru editorii romani sa sarbatoreasca in acest an literatura israeliana, o forta de necontestat in peisajul editorial contemporan. O mai buna cunoastere a resorturilor interne ale acestei literaturi ne va putea ajuta si pe noi sa devenim mai eficienti in promovarea propriilor noastre valori literare. Legaturile culturale cu Israelul sunt speciale, deoarece exista scriitori de origine israeliana care inca scriu in limba romana. Exista multe memorii in limba romana ale autorilor ce traiesc acolo, in timp ce in Romania traiesc autori israelieni, asadar intersectiile culturale sunt multiple.", a declarat Grigore Arsene, presedintele Asociatiei Editorilor din Romania.

Sub sloganul "Israel – Never Stop Dreaming", sase autori israelieni vin in Romania pentru a participa la lecturi publice, lansari de carte, dezbateri si mese rotunde.

Vezi si Alegeri dificile, de Ioana Cretoiu


Lista oaspetilor de onoare ai editiei din acest an a Salonului de Carte Bookfest include nume precum Zeruya Shalev, considerata una dintre cele mai importante scriitoare israeliene ale momentului, Fania Oz-Salzberger, fiica cea mare a celebrului scriitor Amos Oz, care a semnat impreuna cu tatal sau lucrarea tradusa la Humanitas, "Evreii si cuvintele", un fascinant dialog intre fiica istoric si tatal romancier, pornind de la cele 22 de litere ale alfabetului ebraic, Meir Shalev, apreciat prozator si reputat jurnalist, al carui volum, "Roman rusesc", se afla pe lista celor mai bine vandute cinci romane israeliene ale tuturor timpurilor, Dror Mishani, ce imbina in romanele sale cu maiestrie ancheta criminalistica si suspansul, Gil Hovav, personalitatea media si cunoscut jurnalist culinar, ce sustine in toata lumea semninarii si demonstratii culinare ingemanand gastronomia israeliana cu fabuloase povesti de familie si experiente personale si Rony Oren, artist unic, unul dintre cei mai indragiti si mai premiati animatori din lume, ce creeaza filme sau carti pentru copii, dar si pentru adultii ce-si pastreaza spiritul ludic.

Vezi si Volum de referinta despre cultura traditionala din Bistrita-Nasaud


"Suntem extrem de fericiti ca Statul Israel este invitatul de onoare al editiei din acest an a Salonului International de Carte Bookfest. Considerat drept unul dintre cele mai importante evenimente culturale din Romania, acesta constituie un prilej excelent pentru publicul roman de a cunoaste mai indeaproape autori israelieni de renume mondial, cat si de a se familiariza, in premiera, cu nume noi. Iubitorii de carte vor putea explora universurile felurite imaginate de scriitorii israelieni si vor avea sansa de a se intalni si a interactiona cu unii dintre acestia. Va asteptam asadar la standul nostru inedit, al carui concept ne indeamna sa nu ne oprim niciodata din visare.", a declarat Tamar Samash, Ambasadoarea Statului Israel in Romania, in cadrul unei conferinte de presa ce a avut loc marti.

Standul Israelului, in calitate de invitat de onoare al Salonului de Carte Bookfest, editia a XI-a, va fi amplasat in Pavilionul C4, unde cei interesati vor putea gasi o bogata oferta de carte in limba ebraica, precum si editii in limba romana ale unor carti iraeliene cunoscute.

"Literatura israeliana este un mix al limbii vechi, ebraica, ce s-a revitalizat odata cu poporul israelian, in secolul al XIX-lea. Acum limba este bogata, vibranta, iar stilul autorilor israelieni s-a metamoforzat de la teme ce tin de ideologie catre individualizare. In timp, autorii au experimentat cu noi forme narative, in prezent se observa tendinta prozatorilor spre o abordare sociologica, se scriu romane detectiviste, chiar carti pentru copii. Teme literaturii iraeliene contemporane prezinta realitatea sociala fluida din jurul nostru.", a mai spus Tamar Samash, Ambasadoarea Statului Israel in Romania.

Organizatorii pregatesc o multime de surprize, inclusiv pentru cei mici, carora li se va acorda in acest an o atentie deosebita si care vor fi rasfatati cu un numar mai mare de standuri cu carti si activitati pentru copii, dat fiind ca Bookfest incepe chiar de Ziua Copilului, pe 1 iunie.

O alta noutate pentru aceasta editie este vizita unei importante delegatii de editori germani care sunt asteptati la Bookfest 2016 pentru intalniri profesionale cu colegii din Romania. Vizita face parte din proiectul Romania – invitat de onoare la Targul de Carte de la Leipzig 2018, coordonat de Ministerul Culturii. Intalnirile profesionale sunt programate in primele doua zile ale Salonului International de Carte 2016.

Salonul International de Carte Bookfest este organizat de Asociatia Editorilor din Romania, sub egida Federatiei
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

israelul pavilionul romexpo bucuresti bookfest literatura israeliana
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1840 (s) | 34 queries | Mysql time :0.020213 (s)