News Flash:

Mircea Cartarescu, prins intre doua lumi, si-a decis destinul dupa ce a dat cu banul

16 Februarie 2016
893 Vizualizari | 0 Comentarii
Mircea Cartarescu 1
Mircea Cartarescu, Norman Manea, Gabriela Adamesteanu si Florin Lazarescu sunt protagonistii celui mai recent documentar semnat de Alexandru Solomon, "Romania: patru patrii", care a avut premiera bucuresteana, luni seara, la Cinema "Elvira Popescu".

In acest context, Mircea Cartarescu a vorbit despre "o despartire" din viata sa, cand a urmat semnul destinului. Mircea Cartarescu si Gabriela Adamesteanu au fost, in 1990, " intr-o mare aventura americana", la o bursa de trei luni in Statele Unite.

"Vreau sa spun ca pentru mine a fost un soc cultural aproape zdrobitor. Veneam din Romania pe care o stim cu totii si am fost intr-un fel parasutati in mijlocul New York-ului. Nu era alt continent, nici alta lume, lumea I, lumea a III-a samd, era alta planeta. Primul lucru pe care l-am facut la Washington dimineata, m-am trezit la 6 dimineata... nemaiputand sa dorm, m-am dus direct in primul magazin pe care l-am gasit deschis... si acolo era un department store cu tot felul de lucruri. Ce am facut? M-am apucat sa fac fotografii inautru acolo, pentru ca m-am gandit ca cei din tara n-o sa ma creada, cand o sa le povestesc de atata abundenta. Eram strivit de experienta romaneasca, de cand ma nascusem si pana atunci.

Vezi si Criticul literar Iulian Ciocan, despre Grigore Vieru


Asa incat pe de o parte, fireste, lumea aceea americana m-a marcat pentru totdeauna, dar pe de alta parte m-a si speriat extraordinar de tare, asa incat aveam o ambivalenta (...) Se vorbeste despre complexul dragoste - ura fata de propria ta natiune, fata de propria ta identiate samd. Eu aveam acest complex si fata de America. Eram intre doua lumi", a spus Mircea Cartarescu, facand referire la "poemul lui T.S. Eliot cu magii, care se duc dupa stea". "Ajung la ieslea unde se naste Mantuitorul, dar ei nu se pot bucura, nu se pot bucura nici de aceasta lume noua, unde ei nu aveau acces, unde ei erau exclusi. Si cand s-au intors acasa nu se mai puteau bucura nici de lumea cea veche. Au ramas prinsi intre doua lumi pentru totdeauna. La fel ma simteam si eu", a spus Mircea Cartarescu.

Vezi si Marin Preda, “cel mai iubit dintre pamanteni” si povestea lui

Acesta a fost motivul pentru care Mircea Cartarescu a decis sa dea cu banul. "Inainte sa plecam din Statele Unite, pe aeroport, eu am dat cu banul. Am scos o moneda din buzunar, 25 de centi... Si am zis daca cade pe partea cu stema este Romania, daca cade pe partea cealalta este America. Realmente am facut asta. Nu e un banc, nu e o gluma. Si eram absolut hotarat sa urmez acest semn al destinului. Si a cazut pe partea romaneasca, n-am mai avut ce face, m-am suit in avion si am ajuns acasa... Viata mea in acea clipa de fapt, ca in 'Solenoid', in ultimul meu roman, putea sa o ia fantomatic in alta parte. Deci acolo a fost o plesnitura, o despartitura in viata mea, o despartire in viata mea, as fi putut fi in momentul acesta la fel de american ca Volodea Tismaneanu, de pilda. Nu stiu cine as fi fost. Chiar nu stiu (...) Insa privind in urma, sunt foarte multumit ca am ramas, sunt foarte multumit. Simt ca mi-am umplut destinul intr-un fel (...) si ca nu se putea altfel. Acum chiar simt ca nu se putea altfel, sunt foarte foarte incantat, ma simt bine in Romania, ma simt bine intre oameni la fel ca mine, ma simt legitim aici - acest sentiment de legitimitate nu-l ai nicaieri in alta parte -, si aud tot timpul aceasta ciripire continua, care este propria mea limba", a spus Mircea Cartarescu.

In schimb, scriitoarea Gabriela Adamesteanu a spus ca nu s-a gandit sa plece din Romania, pentru ca nu a dorit sa-si paraseasca familia.

"Nu am avut dorinta asta sa plec, desi in jurul meu, in familia mea, in cercul meu de prieteni din tinerete, aceasta era o tema recurenta. De ce? In primul rand n-as fi plecat, pentru ca nu mi-as fi lasat ostatica familia (...). Pe urma incepusem sa scriu si n-as fi plecat pentru ca eram constienta ca pentru un scriitor roman e bine sa ramana in Romania. Acum trebuie sa spun ca probabil mai exista un motiv. Intotdeauna cand am plecat, atunci cand m-am intors, oricat de rau mi se parea ca arata Romania, eu ma simteam bine cand ma intorceam acasa. Vedeam cat este de urat, cat de greu traiesc oamenii, dar eu ma simt relaxata cand ajung aici. E o stare, e un sentiment care e al meu", a spus Gabriela Adamesteanu.

In ceea ce priveste documentarul "Romania: patru patrii", de Alexandru Solomon, Mircea Cartarescu a spus ca acest film "respira sinceritate".

"Tu ai stiut sa scoti lucrul asta din noi", i-a spus Mircea Cartarescu regizorului Alexandru Solomon. "Mi-a placut cum vorbeste Florin (Florin Lazarescu, n.r.), mi-a placut foarte tare, mi-a placut ca nu a vrut sa joace pe altcineva decat pe el insusi in filmul asta (...) Mi-a placut cum a vorbit Gabriela (Gabriela Adamesteanu, n.r.) de asemenea, fara niciun fel de emfaza si fara sa incerce sa se puna in valoare sau sa spuna ceva asa mai... ca tot suntem 'telectuali cu totii, sa spuna ceva mai 'telectual. Si mi-a placut foarte mult Norman Manea, care a fost mai uman dupa parerea mea si mai sensibil ca oricand. Eu nu l-am mai vazut asa si il stiu dinainte de '89, cand eram buni amici si cand a scris printre primii despre generatia mea. Ai reusit sa scoti ceva bun din noi. Nu o imagine buna a Romaniei. Nu asta a fost mobilul filmului tau, ci aceasta deschidere si sinceritate a tuturor celor care au participat si iti multumesc mult pentru asta", i-a mai spus Cartarescu lui Solomon.

Totodata, raspunzand unei intrebari din public, Mircea Cartarescu a vorbit despre "ura fata de tara", spunand ca asta este "o goanga veche, de care ne-am saturat cu totii".

"Cei care urasc un loc pleaca din locul acela, se duc in alta parte, daca au posibilitatea samd. Faptul ca noi suntem aici si ne-am resemnat intr-un fel sa ramanem in aceasta tara de dor spune ceva. Nu cred eu ca este cazul in toate imprejurarile sa faci parada de patriotism. E ca si cand ti-ai declara dragostea fata de nevasta public si in toate locurile. Sunt lucruri care, dupa parerea mea, e decent sa ramana nespuse, sa ramana nespuse in public si sa se vada numai prin gesturi si lucruri si cuvinte indirecte", a mai spus Mircea Cartarescu.

La randul sau, scriitorul Florin Lazarescu a spus in cadrul evenimentului ca Romania este frumoasa si nu este facuta numai din cei care critica si din cei care injura. "Mie mi se pare ca unii traim cu impresia gresita ca Romania inseamna publicul tinta al Antenei 3 sau porneste de la sfarsitul articolului, cu aia care injura (...) Romania e altceva decat asta (...) Romania sunt oamenii din jur, povestile lor", a mai spus Florin Lazarescu.

Scriitorul Norman Manea, la randul sau protagonist al documentarului lui Alexandru Solomon, nu a fost prezent la eveniment. Acesta este la New York, dupa cum a precizat Solomon.

In "Romania: patru patrii", patru geografii subiective se suprapun si alcatuiesc o harta complexa si surprinzatoare a unei tari care inca isi mai cauta locul in lume. Patru scriitori din patru generatii diferite; doar o singura tara. Filmul descrie experientele lor de viata si deseneaza astfel un cvadruplu portret al Romaniei: tanara in raport cu alte tari, dezamagita de imaginea sa peste hotare, deprimata sau exaltata de istoria sa recenta, mereu iritata de pozitia ei periferica in Europa. Si totusi plina de umor.

 Pentru Norman Manea, Romania inseamna si experienta exilului : deportat in Transnistria la 5 ani, s-a stramutat la New York la varsta de 50 de ani. Si-a luat insa cu el limba romana - "cum isi duce melcul cochilia". Dupa 13 ani de gazetarie politica si actiune civica, Gabriela Adamesteanu s-a intors la literatura si continua sa descrie "diminetile pierdute" ale Romaniei. Pentru Mircea Cartarescu "sa fii roman inseamna sa fii pastor al ruinelor". Cel mai tanar dintre cei patru, Florin Lazarescu, se imparte intre organizarea unui festival literar, fotografie si scris. In urma cu douazeci de ani, un prieten i-a prezis ca "Romania va fi o tara civilizata cand vei vedea pe strada masini decapotabile. Cu toate acestea - observa Lăzărescu - decapotabilele au aparut, dar civilizatia se lasa asteptata".

"Romania: patru patrii" face parte din colectia de filme "Europa scriitorilor", produsa de prestigioasa televiziune Arte. Cele 16 documentare interogheaza scriitori din tot atatea tari si vorbesc astfel despre criza europeana, despre literatura si despre identitati nationale. Tarile portretizate sunt Belgia, Portugalia, Islanda, Austria, Marea Britanie, Suedia, Irlanda, Turcia, Germania, Grecia, Italia, Danemarca, Ungaria, Spania, Franta si Romania.

"Romania: patru patrii" este o productie a Les Films d’Ici 2, ARTE France, Hi Film Productions, fiind realizata in coproductie cu Societatea Romana de Televiziune, cu sprijinul Centre National de la Cinématographie et de l’image animée din Franta. Premiera peliculei este organizata cu sprijinul Institutului Francez.

Alexandru Solomon semneaza scenariul si regia, imaginea poarta semnatura lui Marius Besu si Rudolf Costin, de sunet s-a ocupat Marian Cazacu, montajul a fost realizat de Sophie Reiter, iar producatori sunt Serge Lalou, Ada Solomon si Alexandru Solomon.

Alexandru Solomon a lucrat mai intai ca operator, apoi ca director de imagine, iar din 1993 semneaza regia de documentare. S-a impus in cinematografia romaneasca prin trei documentare de referinta: "Marele jaf comunist" (2004), despre reconstituirea celebrei tentative de jaf a Bancii Nationale a Romaniei din 1959, "Cold Waves - Razboi pe calea undelor" (2007), povestea postului de radio Europa Libera, si "Kapitalism - reteta noastra secreta" (2010), care descrie drumul de la un comunism cu fata urata la o democratie originala de piata.

Din 2006, Alexandru Solomon este directorul Festivalului de Film Documentar One World Romania.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

mircea cartarescu norman manea gabriela adamesteanu documentar
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1614 (s) | 34 queries | Mysql time :0.019458 (s)