News Flash:

Relatia Miteei Kremnitz cu Eminescu

7 Ianuarie 2015
1084 Vizualizari | 0 Comentarii
Mite Kremnitz (4 ianuarie, 1852, Greifswald – 18 iulie, 1916 in Berlin), nascuta Marie Charlotte von Bardeleben (pseudonime George Allan, Ditto and Idem), a fost o scriitoare si traducatoare germana, care a locuit in Romania. Este eroina romanului biografic al lui Eugen Lovinescu, Mite. A fost casatorita cu doctorul Wilhelm Kremnitz, medic al familiei regale romane si cumnat al lui Titu Maiorescu.

Mite Kremnitz il cunoaste pe Eminescu care venise la Bucuresti ca redactor la ziarul Timpul. Pentru ca poetul se confrunta cu mari dificultati materiale, Mite Kremnitz, dorind sa il ajute cumva, lua lectii particulare de romana de la el. Mihai Eminescu era deja un cunoscut al familiei Kremnitz, fiind invitat in fiecare an sa isi petreaca sarbatorile de Craciun aici.

Vezi si Activitatea de mecenat a Reginei Elisabeta a Romaniei


„La cateva zile dupa Anul nou, la 4 ianuarie 1879, de ziua Mitei, Eminescu sosi cu un album legat in piele rosie si care cuprindea o singura poezie: Cu mane zilele-ti adaogi (...) In iarna lui 1878 si in primavara lui 1879, substituirea Veronicai, din ce in ce mai indepartata, s-a produs tot mai accentuat. La cateva zile dupa o scena de dragoste foarte scurta si, daca e sa credem cuvintele eroinei, foarte livresca (deoarece, dupa imbratisarea survenita in cursul unei lecturi, Eminescu, foarte emotionat, ar fi cautat intr-un volum din Dante, aflat la indemana, si ar fi citit partenerei sale uimite, scena sarutului dintre frumoasa Francesca da Rimini si Paolo Malatesta din celebrul Cant V), poetul s-a infatisat femeii care il vrajise o clipa pana la uitare de sine, aducandu-i drept prinos al admiratiei sale poezia Atat de frageda..., conceputa si lucrata tot la Iasi si, desigur, pentru Veronica. ” — Zoe Dumitrescu Busulenga, 2009.

Vezi si Vincentiu Babes, unul din membrii fondatori ai Academiei Romane

Atitudinea poetului tradeaza faptul ca el nu iubea o femeie reala, ci imaginea ideala a feminitatii pe care o proiectase liric.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook.

mite kremnitz traducatoare germana romania casatorita titu maiorescu
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1570 (s) | 23 queries | Mysql time :0.014228 (s)