News Flash:

Scriitorul Mircea Cartarescu pe scena Teatrului Dramatic Regal din Stockholm

7 Ianuarie 2016
639 Vizualizari | 0 Comentarii
Mircea Cartarescu
Duminica 24 ianuarie scriitorul Mircea Cartarescu este invitatul Institutului Cultural Roman si al Teatrului Dramatic Regal din Stockholm la un eveniment organizat in parteneriat cu editura Albert Bonnier. Evenimentul are ca punct de plecare publicarea in limba suedeza a volumului Levantul, in 2015, in traducerea lui Inger Johansson.

Vezi si Tudor Arghezi despre Stefan Luchian

Pe scena Teatrului Dramatic Mircea Cartarescu va dialoga cu renumitul scriitorul suedez Magnus Florin, sef al secretariatului literar al Teatrului Dramatic Regal, iar discutia va fi urmata de lectura catorva pasaje din Levantul in interpretarea cunoscutei actrite Stina Ekblad.

Adaptata in proza pentru a putea fi mai usor tradusa, epopeea moderna semnata de Mircea Cartarescu a fost intampinata elogios de presa suedeza si apreciata drept „un imn dedicat imaginatiei si poeziei" (SVT, televiziunea nationala suedeza), "o demonstratie de poezie, imaginatie si istorie" (cotidianul Svenska Dagbladet), o "capodopera” (cotidianul Expressen). La publicarea in suedeza a Levantului, cotidianul Dagens Nyheter nota: "E fantastic ca in sfarsit sa putem gusta din acest extraordinar cantec pentru libertate. Inger Johansson a realizat o traducere minunata, redand ritmul, cateodata si rima, si imaginile luxuriante ale epopeii."
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

mircea cartarescu stockholm evenimentul limba suedeza magnus florin
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1821 (s) | 34 queries | Mysql time :0.019771 (s)