News Flash:

Sonata Kreutzer si alte povestiri, de Lev Tolstoi

27 Aprilie 2015
918 Vizualizari | 0 Comentarii
Volum ingrijit de Ana-Maria Brezuleanu si Magda Achim
   
Volumul Sonata Kreutzer si alte povestiri reuneste textele care dezvolta, de-a lungul unei perioade de peste cincizeci de ani, teme tolstoiene celebre. Sonata Kreutzer, povestea unei gelozii care duce la crima, interzisa la vremea publicarii, face parte dintr-un ciclu de scrieri critice. Interesul autorului se indreapta spre temele mortii, pacatului, caintei si renasterii morale, in jurul carora sint construite nuvelele Moartea lui Ivan Ilici, Parintele Serghie si Hagi Murat. Alaturi de acestea, colectia de fata include povestirile: Doi husari, Cele trei morti, Insemnarile unui nebun, Trei pustnici, Dupa bal, Cuponul fals, Kornei Vasiliev.
 
Vezi si Carte unicat in cultura romana: Jurnalul unui taran, tinut timp de 44 de ani


„O melodrama care-si ia titlul din Beethoven, Sonata Kreutzer isi deapana istoria in compartimentul unui tren. Un strain urca si incepe sa spuna povestea ciudata a unui destin. Si, desi aceasta nu-i deloc pe placul urechilor rusinoase, toata lumea il asculta. E ceva hipnotic, straniu in confesiunea spusa pe indelete, in vagonul afumat al trenului, de un individ care apoi va disparea fara urma.” (The New York Times)
 
Vezi si Literatura Greciei antice (inainte de 300 i.Hr.)


„Povestea lui Tolstoi are momente de geniu dramatic; o viziune distructiva asupra casatoriei creste odata cu gelozia pe care aceasta o hraneste, cu ura care parca nu se mai termina, cu furia iscata la tot pasul. Viata sexuala ajunge si ea subiect al judecatii marelui scriitor rus: de la intilnirile teribiliste ale tinerilor, la ritualurile infocate ale matrimoniului conventional. Viata printre femei si barbati este o forma de eliberare pe care tinerii sint invatati s-o accepte, chiar sa o gaseasca naturala, gratie conventiei sociale.” (The New York Review of Books)

Traducere din limba rusa si note de Ana-Maria Brezuleanu, Magda Achim, Marina Vraciu, Leonte Ivanov
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

ana-maria brezuleanu magda achim sonata kreutzer textele gelozii tren
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1688 (s) | 23 queries | Mysql time :0.014168 (s)