News Flash:

Viata si opera lui Ilie Constantin

16 Februarie 2015
800 Vizualizari | 0 Comentarii
Ilie Constantin este fiu al textilistului Stan Constantin si al taxatoarei de tramvai Ralita Constantin (n. Constantinescu). Intre anii 1953 si 1956, Ilie Constantin studiaza la Liceul Sfantul Sava din Bucuresti, apoi la Facultatea de Filologie – Universitatea din Bucuresti (1956 – 1961). O data cu debutul in studentie are loc si debutul cu versuri in revista Tanarul scriitor. Debutul editorial se produce in penultimul sau an de studentie, 1960, alaturi de Nichita Stanescu si de Cezar Baltag, cu placheta Vantul cutreiera apele, prefatata de Al. Philippide. Dupa absolvirea cursurilor universitar-filologice, functioneaza ca redactor la ziarul Scanteia, din 1962 si pana in 1965; pentru o scurta vreme, din 1965 si pana in 1967, se angajeaza la Studioul Cinematografic Bucuresti; il aflam apoi intr-un post de redactor, dar de data asta la o revista de literatura, Luceafarul, din 1967 si pana in 1973, an in care ia hotararea autoexilarii la Paris. In Franta anului 1991, Ilie Constantin, in urma sustinerii tezei Complicitatea fertila – poeti romani, 1951 – 1973 (La Complicité fertile – poètes roumains. 1951 – 1973), la Institutul National de Civilizatii si Limbi Orientale din Paris, i se acorda titlul de doctor in filologie.

Debutului editorial – cu Vantul cutreiera apele – ii urmeaza o serie de volume care surprind receptorul cu o lirica modernista, trecuta pe la inaltele curti poetice ale lui Quasimodo, Ungaretti, Montale, Umberto Saba (poeti pe care i-a talmacit in romaneste si Ilie Constantin):

Vezi si Situatie stanjenitoare pentru Mircea Cartarescu

    Desprinderea de tarm (1964; 1995),
    Clepsidra (1966),
    Bunavestire (1968),
    Coline cu demoni (1971),
    Celalalt (1972),
    Negutatorul de sabii / Le marchand de sabres (1997),
    Plata luntrasului (1998),
    Limba imperiului/La langue de l'empire (2000)
    Entuziasmul melancolic, Editura EuroPress · Ideea Europeana, 2007 etc.


Vezi si Iubirea dintre Mihail Sadoveanu si Valeria Mitru la 40 de ani distanta

Ca prozator, Ilie Constantin s-a remarcat prin romanul Tinerii nostri bunici (1967), prin volumul de povestiri Cainele inlacrimat (1970) etc.

Ilie Constantin este si un remarcabil recenzent / cronicar literar, eseist, ca in volumele: Despre poeti (1971), A doua carte despre poeti (1972) etc.

Din limba italiana Ilie Constantin a tradus o antologie de poeme din volumele lui Eugenio Montale, aparuta in 1967, la Editura Tineretului (din Bucuresti), in colectia „Cele mai frumoase poezii“, apoi una din poemele lui Umberto Saba, aparuta in 1970.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook.

ilie constantin bucuresti nichita stanescu cezar baltag luceafarul
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Cultural.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1467 (s) | 34 queries | Mysql time :0.017743 (s)